AESB ترجمه از Alisarhal تايپ از
به من ميگن كه دنبالشون كنم ؟
يه آبشار
كيكيو
همه مردند ؟
بله
همه ي كسايي كه داخل اتاق زايمان بودند
طبق گفته كسي كه اونا رو صبح روز بعد پيدا كرده
چيز عجيبي در مورد مرگشون وجود داره
اين كار يه شيطان بوده ؟
نميدونم
ولي از بركت ما هستش كه بانو و اولين بچش صدمه نديدند
حتماً بودا از اونا محافظت كرد
يه بچه سالم ... يه بچه واقعاً سالم
... ارباب
چي شده ؟
هيچي
چيزي نيست
نگران نباش
حفاظ محكم تر شده
شيطان يا هر چيز ديگه نزديك قلعه نميشه
بالاخره يه وارث دارم
با زندگيم از اون محافظت ميكنم
اين بچه واقعاً مال خودمه ؟
اون بچه سفيد
اون فقط يه توهم بود ؟
نميدونم
متاسفم كه دردسر درست كردم
مشكلي نيست
از پير شدنم متنفرم
چقدر خجالت آور
نبايد به خودت فشار بياري
اسمت چيه ، پسر ؟
اسمت رو ميگم
جايي داري كه امشب بموني ؟
پس بيا خونه من
حداقل ميتونم يه چيزي بدم كه بخوري
ممنونم
اسم من كوهاكوئه
كوهاكو ؟ چه اسم خيالي اي
اينطور فكر ميكني ؟
سانگو ، فكر كنم آخريش بود
كيلالا ، كارت رو عالي انجام دادي
باز هم موندند ؟
پس شياطين اينجا هم بودند ؟
تويي اينوياشا
ما رو اينجا نترسون
هي ... كاگومه كجاست ؟
چه اتفاقي براش افتاد ؟
كاگومه رفت دنبال جمع كننده هاي روح
جمع كننده هاي روح ؟
و بعدش ناپديد شد
حتماً يه حفاظ بوده
اين حفاظ كجاست ؟
منو ببر اونجا
كيكيو
زنده اي ؟
... يا
زندگيش در حاله از دست رفتنه
بخار سمي داره نفوذ ميكنه
بخار سمي ؟
... لطفاً انتخاب كن
كه اونو نجات ميدي يا نه
... منظورت چيه ؟
انتخاب كن ؟
داره چه اتفاقي براي كيكيو مي افته ؟
بعد از نابود شدن كوه هاكوري
با يكي از شاخه هاي نوراكو برخورد كرد
و افتاد داخل رودخانه تاريك بخار سمي
ولي چون بدنش از استخون و خاك قبرش درست شده
بخار سمي نتونست اونو بكشه
ولي
و بخار سمي اي كه از زخمش وارد شده داخل بدنش نفوذ كرده
زخم روي سينش هنوز درمان نشده
و بخار سمي هم داره بدنش رو ميخوره
تنها كسي كه ميتونه نجاتش بده
تو هستي
... فقط من
ميتونم نجاتش بدم ؟
در اين موقعيت
زندگي اون دست توئه
... پس به من مگين
كه انتخاب كنم ؟
چكار بايد بكنم ؟
چكار بايد بكنم تا نجات پيدا كنه ؟
انتخاب كردي كه نجاتش بدي ؟
معلومه
من تنها كسي هستم كه ميتونه ، درسته ؟
... پس
تنها كاري كه بايد بكني اينه كه لمسش كني
و بخار سمي پاك ميشه
فقط لمسش كنم ؟
لطفاً عجله كن
اگه قبل از غروب بخار سمي رو پاك نكنيم
روحش از بين ميره
خيلي خوب
اين آب صدمه ميزنه
همه اينا از بدن كيكيو اومده ؟
متاسفم
ولي بايد يه نگاهي بندازم
وحشتناكه
بيچاره
چرا ؟
اونا گفتن كه فقط بايد لمسش كنم
چكار بايد بكنم ؟
چكار بايد بكنم تا كيكيو پيدا بشه ؟
چي ؟
اين چيه ؟
اين خاكه قبرشه
دست تو اونو پاك كرده
لطفاً اونو روي زخماش بمال
خيلي خوب
بخار سمي داره خاك رو دفع ميكنه
بخار سمي با تاريكي هوا قدرتمند تر ميشه
بايد روحش رو قبل از غروب نجات بدي
خيلي درد داره
احساس ميكنم داره منو پرت ميكنه
تاريكه
نميتونم چيزي ببينم
اين چيه ؟
كيكيو ؟
...اون
- دير كردم - سنگ مقدسه ؟
- چيزي كه دارم ميبينم - اون اينوياشا
- لحظات مرگ كيكيوئه ؟ - حتماً خوابش برده
تصاوير پنجاه سال پيش ؟
مراقب باش
حتي اگه سعي كني با اين خودتو خوشگل تر كني
طبيعت واقعيت رو نميتوني مخفي كني
چي‌ ؟
اين رژ لب بهت نمياد
خون شياطين به اندازه كافي برات خوبه
اينوياشا ؟
اون نيست
احمق
اون نيست
اون اينوياشا نيست
اينوياشا هرگز همچين چيزي نميگه
من هرگز نميخواستم كه يه انسان بشم
چرا اينو متوجه نميشي ؟
به خاطر سنگ مقدس ممنونم
كاري ميكنم كه خون هاي بيشتري سرشار از نفرت رو جذب كنه
كيكيو ، اون نوراكوئه
همه ي روستايي ها رو قتل عام ميكنم
نفرين به تو
نميتوني ببيني ؟
نفرين به تو
به موقع موفق نميشه
روح كيكيو داره محو ميشه
اينجا
كاگومه اينجا ناپديد شد
كجا ؟
اون كجاست ؟
چرا اينطوريه ؟
... زخم سينه و شونه كيكيو
درست شبيه همين زخميه كه الان داره
لعنت به تو ، لعنت به تو
... اين
اينوياشا
به تو اعتماد كردم
واقعاً به تو اعتماد كردم
اينوياشا
كيكيو
چرا ؟
خواهر ، كيكيو
كيكيو
گوش بده ، كاعده
اين سنگ مقدس رو بگير و با بدن من بسوزون
حالا فهميدم
اين اتفاقي بود كه افتاد
كه هرگز دست شياطين نيفته
روح كيكيو نميتونه از اين لحظه از زمان عبور كنه
خواهر
اينوياشا
زمان براي كيكيو در اين نقطه متوقف شده
چه اتفاقي براي من افتاده ؟
خواب ميديدم ؟
يه خواب ؟ ولي چه نوع خوابي ؟
زخم ها داره بسته ميشه
فقط يه خورده ديگه
تحمل كن
تحمل كن ، كيكيو
اينوياشا واقعاً ميخواد تو رو ببينه
پس تحمل كن
... اينو ... ياشا
تو ميتوني
تو هم ميخواي اينوياشا رو ببيني ، درسته ؟
آب داره تميز ميشه
بخار سمي پاك شده
خيلي خوشحالم
جمع كننده هاي روح
كيكيو
چرا منو نجات دادي ؟
... خوب
مگه تو نبودي كه منو پيدا كردي بيام ؟
تو يه انتخاب داشتي
منو نجات بدي يا نه
خودت كه ميدوني ، بحث سر انتخاب نيست
اگه كسي باشه كه بتونم نجاتش بدم
طبيعيه كه بخوام اونو نجات بدم
... پس
از تو تشكر نميكنم
وقتي داخل آب بودي چيزي ديدي ؟
چي رو ؟
اگه يادت نمياد پس همينطور بمون
صبر كن ، كجا ميري ؟
... به زودي اينوياشا مياد اينجا
مياد دنبال تو
براي يه مدت مخفي ميشم
بايد قدرتم رو برگردونم
چرا نميخواي اينوياشا رو ببيني ؟
هي ، كيكيو
... اينوياشا
اينوياشا از وقتي در مورد هيجاري شنيد
همش در فكر تو بوده
حتي با اينكه منو عصباني ميكنه
... اين صدا
چي شده ، اينوياشا ؟
ميتونم صداش رو بشنوم
يه آبشار
هي ، اينوياشا
بزن بريم ، حتماً حفاظ از بين رفته
باشه
لطفاً انتخاب كن
كه نجاتش ميدي يا نه
اون دو تا يجور حرف ميزنند كه انگار دارند منو امتحان ميكنند
ولي چرا اين كار رو كردند ؟
ميتونه به خاطر اينوياشا باشه ؟
فكر كردند من نجاتش نميدم چون اون بين ما قرار گرفته ؟
اين تنها دليله كه ميتونم بهش فكر كنم
چطور تونستند فكر كنند كه من همچين زن بي رحمي هستم ؟
كاگومه
حالش خوبه
كاگومه
خدا رو شكر كه حالت خوبه
اطراف دنبال چي ميگردي ؟
كيكيو رفته
چرا نميري دنبالش
كيكيو اينجا بود ؟
بله ، ولي رفته
حتي با اينكه بهش گفتم اينجا بمونه و تو رو ببينه
ميدونستم ، خوشحال شد
اينوياشا ، چكار ميكني ؟ ميري دمبالش ؟
كاگومه ، اتفاقي بين تو و كيكيو افتاد ؟
هرگز فكر نميكردم الان اين احساس بهم دست بده
هي ، كاگومه
اون چهره ي خندونت چي شده ؟
ساكت شو
اينا همش تقصير خودته ، ازت متنفرم
كاگومه
خيلي ترسناكه
مگه من چه غلطي كردم ؟
تمومش كن ، داري منو ديوونه ميكني
بشين
چي فكر ميكني ، ميروكو ؟
من نميدونم چه اتفاقي افتاده ، ولي حتماً اينوياشا مقصره
خوده كاگومه هم گفت
معذرت خواهي ، براي چي ؟
يه نگاه بنداز
تا حالا انقدر ناراحت ديديش ؟
... خوب
اينوياشا ، بذار يه سوال ازت بپرسم
تو ميري دنبال كيكيو
وقتي كاگومه اينطوريه ، چطور ميتونم ؟
پس اگه كاگومه يه خنده تحويل تو ميداد ، رفته بودي ؟
پسر ، من خيلي بي رحم هستم
عصباني شدم و همه رو سر اينوياشا خالي كردم
ممكنه باعث شدم از من متنفر بشه
اين چيه ؟
هنوز عصباني هستي ؟
ميخواي بري دنبال كيكيو ؟
وقتي اونجا ، تنها پايين كوه بودم
هيجاري رو ديدم
ولي اون عروسك كيكيو بود
فهميدم كه بخار سمي نوراكو به كيكيو غلبه كرده
و زندگيش نزديك به تموم شدنه
پس ميدونست
كيكيو ... چطور بود ؟
اون صدمه ديده بود و بي هوش شده بود
ولي
تونستم بخار سمي رو پاك كنم ، پس فكر كنم حالش خوب ميشه
تو اين كار رو كردي ؟
بله
كه اينطور
... اين طبيعيه كه
نگران نباش
اينوياشا ، برو پيشش ، نگران من نباش
من نميرم
تو كسي هستي كه نبايد نگران باشي
تو كيكيو رو نجات دادي ، مگه نه ؟
پس حالش خوبه
من نميرم دنبالش
مطمئني ؟
آره
پس حرفي رو كه به من زدي پس بگير
خودت رو به فراموشي نزن
تو به من گفتي كه از من متنفري
من اينو گفتم ؟
ببخش ، فراموش كردم
ميدوني چقدر احساس بدي داشتم وقتي اينو گفتي ؟
شكي در مورد قلب كاگومه نيست
اگه بود ، زخم روي سينه من بسته نشده بود
هنوز احساس گرمي ميده